In the weeks since I last wrote, campus leaders and I have begun developing plans to tackle anticipated budget cuts of up to $19 million for the 2011-12 fiscal year.

Chancellor Blumenthal and I also met recently with UC President Mark Yudof to express our grave concerns about the impact of the cuts we face. At that meeting, we reviewed the impact of budget cuts since 2008. We reminded the president of our campus's role as a systemwide leader in streamlining and consolidation efforts. And we told him simply that there is no excess to cut.

Indeed, it is clear that every aspect of campus operations and business services will be seriously diminished by these cuts. Layoffs and reductions in time are unavoidable. And despite our desire to protect academic programs, many of the actions under consideration would impact the classroom; academic deans have indicated that they will have to further reduce funding for unfilled faculty positions, teaching assistants, and lecturers.

It is in this context that I urge you to please attend one of the budget forums taking place this Thursday, March 3. The session for staff, which is being cosponsored by the Staff Advisory Board, will begin at noon; the session for faculty and academic employees, cosponsored by the Academic Senate, will begin at 4 p.m. Both 90-minute sessions will take place in the College 9/10 Multipurpose Room. Plans for budget discussions with students are underway. Your involvement is critical as we work together to manage these cuts and prepare for the future.

Neither Chancellor Blumenthal nor I anticipate returning to the days of significant state support. Instead, enrollment becomes a more significant portion of our core funding. The decision-making process this year will set the stage for a larger conversation about how UC Santa Cruz will function in coming years. We share a commitment to reimagining the path forward, and we will provide details on that endeavor in the near future.



Para: Académicos y Empleados de la Universidad

De parte de: Campus Provost/Executive Vice Chancellor Alison Galloway

Asunto: Los próximos pasos en el proceso presupuestario

En las semanas desde mi último mensaje, los líderes de la universidad y yo hemos comenzado a desarrollar planes para enfrentar los recortes previstos presupuestarios de hasta $19 millones para el año fiscal 2011-12.

El Canciller Blumenthal y yo nos reunimos recientemente con el presidente de la Universidad de California, Mark Yudof, para expresar nuestra profunda preocupación sobre el impacto de los recortes que nos enfrentan. En esa reunión, revisamos el impacto de los recortes presupuestarios desde el año 2008.  Le recordamos al presidente sobre el papel de nuestra universidad como líder en todo el sistema en los esfuerzos eficientes y la consolidación de procesos. Y le dijimos simplemente que no hay exceso para cortar.

De hecho, está claro que en cada aspecto de operaciones y servicios universitarios serán disminuidos seriamente por estos cortes. Los despidos de personal y reducciones en tiempo son inevitables. Y a pesar de nuestro deseo de proteger programas académicos, muchas de las acciones que se están examinando afectaran las aulas; los decanos académicos han indicado que van a tener que reducir aún más la financiación para las posiciones vacantes de profesores, y asistentes de enseñanza.

Es en este contexto quiero animarles que atiendan uno de los foros sobre el presupuesto que tomaran lugar este jueves, 3 de marzo. La sesión para el personal, está copatrocinado por el Consejo Asesor del Personal (Staff Advisory Board), comenzará al mediodía, la sesión para los empleados académicas, copatrocinado por el Senado Académico (Academic Senate), comenzará a las 4 p.m. Ambas sesiones de 90 minutos ocurrirán en la Sala de Multiusos en el Colegio 9/10 (College 9/10 Multipurpose Room). Los planes para las discusiones presupuestarias con los estudiantes se están planeando. Su participación es crucial a medida que trabajemos juntos para gestionar estos cortes y para prepararse para el futuro.

Ni el Canciller Blumenthal ni yo anticipamos regresar a los días de asistencia significativa del estado. En su lugar, la inscripción de estudiantes se convierte en una parte más significativa de nuestra financiación básica. El proceso de hacer decisiones este año será el escenario para una conversación más amplia sobre cómo la Universidad de California en Santa Cruz funcionará en los próximos años.  Compartimos el compromiso de volver a imaginar nuestra trayectoria, y les proporcionaremos los detalles sobre esa empresa en un futuro próximo.