Chancellor’s Update: Celebrating the new academic year!

To: UCSC Community

From: Chancellor Cynthia Larive

En Español

Happy first day of classes! Whether you are just joining us at UC Santa Cruz or are returning to campus recharged after summer break–welcome to the new academic year! You are all valued and important members of our vibrant Banana Slug community, and I wish you a successful and rewarding year.

This year is a special one, as we will celebrate the 60th anniversary of UC Santa Cruz. Our founders imagined a campus that would be a departure from the large, impersonal, and inflexible universities of the time. They envisioned a daring intellectual community that pushed boundaries and nurtured creativity, critical thinking, and social and environmental justice. Sixty years later, we are that and so much more. Over the course of this academic year, through interactive projects and creative storytelling, we will highlight the ways that we have expanded educational access, advanced student success, and positively impacted the world through our research and scholarship since opening our doors in 1965.

8-x-4-in-2.jpg

View a slideshow of Welcome Week activities

Student success is one of our guiding priorities, which is why I was thrilled to recently announce a remarkable gift to our campus that will transform the educational experience of more than 1,000 UC Santa Cruz undergraduates over the next 30 years. An alumnus, the late Richard Sabatte, had a generous vision. He wanted to provide, free of charge, a high-quality education at his alma mater to high-achieving undergraduates who might not otherwise be able to afford it. So through his estate, he gifted our campus about $20 million, which is the largest single cash gift our campus has ever received. The gift created the Sabatte Family Scholarship, which will cover the full cost of four years of tuition and include a stipend for living expenses.

This fall, 40 Sabatte Family Scholars are beginning their UC Santa Cruz journeys with the assurance that their educations here will be fully funded. We expect 30 to 50 students to become Sabatte Family Scholars annually for the next 30 years, after which the scholarship funds will have been expended, as requested by the donor.

Mr. Sabatte rightfully recognized the incredible promise of the next generation and the power and impact of a UC Santa Cruz education. We are deeply grateful for his generosity.

Support is there if you need it

We are thrilled to welcome around 5,750 new undergraduates this fall, a mix of first-year (4,450) and transfer students (1,300), plus about 590 new graduate students. We are committed to providing our students access to an unparalleled educational experience and the tools and resources they need to succeed. We are ready to help students who might need extra assistance–housing, basic needs or overcoming other hurdles they may encounter. Our Slug Support Program promotes early intervention to prevent problems from escalating. A full array of wellness and mental-health services are also available and readily accessible through Student Health Services. Do not hesitate to reach out.

Get involved with campus life

In my experience, active participation is essential to getting the most out of your university experience. We offer hundreds of programs, countless academic and research opportunities, and a bounty of college-based events, concerts, exhibits, and recreational activities. All are available to you as UC Santa Cruz students. My advice is to visit our many resource centers to see if something catches your eye. Learn about our student clubs. Check out our events calendar. See what’s happening at your college or in the Division of Student Affairs and Success. You never know what might inspire you, who you might meet, or where your curiosity might lead.

Supporting free-expression rights, responsibilities

The University of California and UC Santa Cruz are ardent proponents of free speech. Our community has a long history of effectively exercising their rights of free expression in ways that also respect the rights of others on campus to support our mission of teaching, learning, research and service. There are many issues at the local, national, and global level, and I encourage everyone to make their voices heard in a way that aligns with university policies and state and federal law. Earlier this month, students, faculty and staff received an email about the rights and the responsibilities of free expression in the context of living, working and studying at UC Santa Cruz and being part of the University of California. It is important that you understand the rules, regulations, and resources that are in place to ensure that everyone in our community can express their perspectives and also engage fully in the learning, teaching, work, and research they came to UCSC to pursue. A new campus webpage details UC system and campus policies, procedures, and resources related to freedom of expression. Please take a look if you haven’t already.

Expanding housing options for our students, employees

Step by step, project by project, we are making steady progress in our efforts to provide more housing for students and employees. Construction began this summer on a project on the Westside that will house up to 400 upper-division undergraduates and more than 60 employees. Work is also underway on campus on our new childcare center and housing complex for students with families. The Hagar Drive project will accommodate around 330 people and pave the way for a much larger housing project on Heller Drive. Our continuing Kresge College expansion and renovation will provide about 600 more beds than the college originally housed. We are also working with Cabrillo College to build a residential community in Aptos that will serve 380 Cabrillo students and 240 UC Santa Cruz transfer students. The regional housing crisis did not show up overnight and it won’t be solved overnight, but we are doing our part to address it, and I am pleased that we are on pace to reach our goal of increasing our student housing by more than 40 percent by 2030.

Summertime accolades and celebrations

We are a university on an incredible upward trajectory. Over just the past few months, we’ve seen members of our community duly celebrated: Acclaimed artist, filmmaker and UCSC Professor Sir Isaac Julien was named a Fellow of the British Academy. Biochemist Carrie Partch was selected to be a prestigious Howard Hughes Medical Institute investigator. And UC Santa Cruz’s Page and Eloise Smith Scholastic Society celebrated 25 years of working to ensure that former foster youth now attending our university have the greatest opportunities possible for their long-term professional and personal success.

I am so grateful for the many and varied contributions to our mission that you contribute from all corners of our campus. The 2024–25 academic year awaits, Slugs! I cannot wait to see what we accomplish next.

Sincerely,
Cindy

Cynthia Larive
Chancellor

 


Re: Actualización de la Rectora: ¡Celebrando el nuevo año académico!

26 de septiembre del 2024

Estimada Comunidad del Campus,

¡Feliz primer día de clases! Estén Uds. recién llegados a la UC Santa Cruz o de regreso al campus con las baterías recargadas tras el receso de verano – ¡bienvenidos sean al nuevo año académico! Todos Uds. son miembros valiosos e importantes de nuestra vibrante comunidad de Banana Slugs, y les deseo a Uds. un año exitoso y recompensante.

Este año es un año especial, ya que celebraremos el 60 aniversario de la UC Santa Cruz. Nuestros fundadores se imaginaron un campus que se apartara de las grandes, impersonales e inflexibles universidades de aquellos tiempos. Visualizaron una comunidad intelectual audaz que superase los límites y alimentase la creatividad, el pensamiento crítico y una justicia social y ambiental. Sesenta años más tarde, somos eso y tantísimo más. En el transcurso de este año académico, mediante proyectos interactivos y narracciones creativas, destacaremos las formas en que hemos ampliado el acceso educativo, adelantado los éxitos estudiantiles, e impactado al mundo positivamente con nuestras investigaciones y erudición desde que abrimos nuestras puertas en 1965.

El éxito del estudiante es una de las prioridades que nos guían, razón por la cual me emocionó anunciar recientemente una donación notable a nuestro campus que transformará la experiencia educativa de más de 1,000 estudiantes de licenciatura de la UC Santa Cruz en los próximos 30 años. Un antiguo alumno, el difunto Richard Sabatte, tuvo una visión generosa. Él quizo proporcionar, sin costo alguno, una educación de alta calidad en su alma mater para estudiantes de licenciatura con altos logros pero que de lo contrario no podrían pagar esos estudios. Mediante su patrimonio, donó a nuestro campus unos $20 millones, que constituyen la mayor donación en efectivo alguna vez recibida por nuestro campus. La donación creó la Beca Familia Sabatte, la cual cubrirá la totalidad de cuatro años de matrícula e incluirá un estipendio para gastos personales.

Este otoño, 40 Becados de la Familia Sabatte comenzarán su trayectoria en la UC Santa Cruz con la seguridad de que sus estudios aquí dispondrán de los fondos necesarios. Esperamos que entre 30 y 50 estudiantes reciban Becas Familia Sabatte anualmente en los próximos 30 años, tras lo cual se agoten los fondos para las becas, conforme a la voluntad del donante.

El Sr. Sabatte reconoció correctamente la promesa increíble de la próxima generación así como el poder e impacto de una educación en la UC Santa Cruz. Le estamos profundamente agradecidos por su generosidad.

El apoyo estará ahí si Ud. lo necesita

Nos emociona dar la bienvenida a unos 5,750 nuevos estudiantes de licenciatura este otoño, una combinación de novatos de primer año (4,450) y estudiantes con traslado de otros planteles (1,300), más unos 590 nuevos estudiantes de posgrado. Tenemos el compromiso de proporcionar a nuestros estudiantes el acceso a una experiencia docente sin paralelo y los instrumentos y recursos que ellos necesitarán para triunfar. Estamos listos para ayudar a los estudiantes que pudiesen necesitar ayuda extra – vivienda, necesidades básicas o para rebasar otros obstáculos que pudieran encontrar. Nuestro Programa de Apoyo a los Slugs propugna intervenciones tempranas a fin de prevenir que los problemas crezcan. Hay toda una gama de servicios de bienestar y salud mental que también están disponibles y accesibles mediante Servicios de Salud Estudiantiles. No vacile en contactarlos.

Involúcrese en la vida del campus

En mi experiencia, la participación activa es esencial para sacarle el máximo a su experiencia universitaria. Nosotros brindamos cientos de programas, incontables oportunidades académicas y de investigaciones, y una gran cantidad de eventos basados en el plantel, tales como conciertos, exhibiciones y actividades recreativas. Todo ello está a su alcance con estudiantes de la UC Santa Cruz. Mi consejo es que visiten nuestros muchos centros de recursos a fin de ver si hay algo que les llame la atención. Entérese de lo que son nuestros clubs estudiantiles. Chequee nuestro calendario de eventos. Vea los lo que está pasando en su colegio o en la División de Asuntos y Éxitos Estudiantiles. Ud. nunca sabe qué pudiera inspirarle, a quién pudiera conocer, o adónde pudiera llevarle su curiosidad.

Apoyo a los derechos y responsabilidades de la libertad de expresión

La Universidad de California y la UC Santa Cruz son propulsores fervientes de la libertad de expresión. Nuestra comunidad tiene una larga historia de ejercer sus derechos de libertad de expresión de forma que también se respeten los derechos de otros en el campus a fin de amparar nuestra misión de enseñanza, aprendizaje, investigaciones y servicios. Hay muchos temas a nivel local, nacional y global, y yo los aliento a todos a darle voz a sus pensamientos en una forma que se ajuste a las normativas de la universidad, así como a las leyes estatales y federales. A principios de este mes, los estudiantes, miembros de la facultad y del personal recibieron un email acerca de los derechos y las responsabilidades de la libre expresión en el contexto de vivir, trabajar y estudiar en la UC Santa Cruz y ser parte de la Universidad de California. Es importante que Uds. entiendan las reglas, reglamentos, y recursos establecidos para asegurar que todos en nuestra comunidad puedan expresar sus perspectivas y también participar plenamente en las labores de aprendizaje, enseñanza, trabajo e investigación para las cuales vinieron a la UCSC. Una nueva página web del campus detalla el sistema de la UC, y las normativas, procedimientos y recursos de los campus en cuanto a la libertad de expresión. Por favor échele una mirada si no lo ha hecho ya.

Ampliación de las opciones de vivienda para nuestros estudiantes y empleados

Paso a paso, proyecto a proyecto, seguimos progresando en nuestro cometido de proporcionar más viviendas para estudiantes y empleados. Este verano comenzó la construcción de un proyecto en el Westside que servirá para alojar hasta 400 estudiantes de posgrado de nivel superior y más de 60 empleados. También se halla en curso la obra de nuestro nuevo centro de cuidado infantil y complejo de vivienda en el campus para estudiantes con familia. El proyecto Hagar Drive acomodará a unas 330 personas y allanará el camino para un proyecto de vivienda mucho mayor en Heller Drive. Nuestra expansión y renovación en curso del Kresge College aportará unas 600 camas más de las que el college disponía originalmente. También estamos trabajando con el Cabrillo College para construir una comunidad residencial en Aptos, la cual servirá a 380 estudiantes trasladados a Cabrillo y 240 a la UC Santa Cruz. La crisis regional de vivienda no surgió de la noche a la mañana y tampoco se resolverá de un día para otro, pero estamos haciendo la parte que nos toca para ocuparnos de ello, y me complace que estemos en ruta a lograr nuestra meta de aumentar nuestra vivienda estudiantil en más de un 40 por ciento para el 2030.

Reconocimientos y celebraciones del verano

Somos una universidad con una increíble trayectoria hacia arriba. En tan solo los pasados meses hemos visto a miembros de nuestra comunidad celebrar merecidamente: Al reconocido cineasta y Profesor de la UCSC Sir Isaac Julien que fue designado Miembro de la Academia Británica; a la bioquímica Carrie Partch que fue seleccionada investigadora del prestigioso Instituto Médico Howard Hughes; y a la Sociedad Escolástica Page y Eloise Smith de la UC Santa Cruz’s que celebró 25 años de labor para asegurar que los ex hijos adoptivos que ahora asisten a nuestra universidad tengan las mejores oportunidades posibles para lograr el éxito profesional y personal a largo plazo.

Agradezco tanto las muchas y tan variadas contribuciones a nuestra misión provenientes de todos los rincones de nuestro campus. ¡El año académico 2024–25 los espera, Slugs! Me desvelo por ver qué más hemos de lograr.

Atentamente,
Cindy

Cynthia Larive
Rectora

Veánse las imágenes de las actividades de la Semana de Bienvenida