Dear Slugs: October Dean of Students Newsletter

To: UCSC Students

From: Garrett Naiman, Associate Vice Chancellor for Student Development and Engagement and Dean of Students

En español

Dear slugs,

My name is Garrett Naiman and I serve as your Dean of Students. With fall quarter now in full swing, I hope you are settling into the new academic year and making the most of the many academic, co-curricular, and social opportunities UC Santa Cruz has to offer. 

While the beginning of a new year can be exhilarating, I want to acknowledge events happening in the world may be distressing. It’s entirely possible you may be struggling to connect, finding it hard to keep up with your courses, or just haven’t yet found your rhythm. It can take some time to adjust to a new quarter, new year, or new school. On top of that, our quarter system is fast and can be overwhelming. If any of this rings true for you, I want to assure you that you are not alone. I also want to remind you that UC Santa Cruz has several resources and offices to support you and your success. 

Need additional academic support or a tutor? Contact Learning Support Services (LSS). LSS is UCSC’s undergraduate tutoring center serving over 100 courses per quarter and over 3000 students per year. Slug Success also includes a Study Buddies feature that allows you to start or join a study group with students from your classes. 

Need help accessing nutritious and sufficient food or adequate housing? The Basic Needs team is here to support you in finding affordable and healthy food, stable housing, and comprehensive mental health resources. Redwood Free Market, Cowell Coffee Shop, and Produce Pop Up all provide low or no cost food to students. Additionally, Slug Support can work with students to help address critical needs while developing action plans for long range success. 

Want to continue improving yourself – and build resilience while doing it? Sign up to speak with a coach from On the Margins. On the Margins offers personal, virtual wellness coaching for students looking to develop their healing and resiliency practices. These sessions aim to deepen and sustain students’ personal, social, and academic well-being and goals. All UC Santa Cruz students are eligible to receive 12 free coaching sessions. 

Need someone to talk to? Consider reaching out to Counseling and Psychological Services (CAPS) for mental health support. Students can contact CAPS for a variety of reasons, including: stress, depression, anxiety, grief and loss, substance use concerns, personal identity, recovery from trauma and so much more. 

Want to get more connected with campus? Attend an upcoming campus event…or two! Over the next few weeks, there are several events happening across campus. I want to draw your attention to two, in particular: 

Revival: A concert in the Quarry featuring Orion Sun with (Ill Peach opening)

Inspired by artists such as Stevie Wonder and Lauryn Hill, singer-songwriter Orion Sun will fill the Quarry Amphitheater with her complex, modern, indie energy and soulful voice. Revival is being produced by UCSC's new student-led events organization, Slug Life Productions Board, with goals of  bringing out the vibrant energy of our campus as we come together for an unforgettable UCSC exclusive experience. 

Date: October 21, 2023
Location: Quarry Amphitheater
Doors open: 6:30 p.m.
Admission: Purchase tickets in advance for $8 via eventbrite using your UCSC student email

Día de los Muertos Ceremonia

One of UC Santa Cruz’s biggest campus events of the year, join El Centro for the annual Día De Los Muertos Ceremonia. Together, we will collectively honor and celebrate the lives of past loved ones. It will be a night of performances, music, and community. 

Date: November 2, 2023
Location: Quarry Amphitheater
Doors open: 5 p.m. | Main event will be from 6:30 - 8:30 p.m.
Admission: Free with registration via bit.ly/UCSCDIA 

I hope to see you at one of these upcoming events! If you aren’t able to attend – or prefer something a little different – I encourage you to check out our campus calendar, peruse the list of student clubs and organizations, read the flyers at the bus stop, or scroll through UCSC instagram accounts. Other great ways to get plugged in include  connecting with the SOMeCA team, stopping by the Resource Centers, reading City on the Hill Press, and tuning into KZSC (88.1 FM or online). There is so much to do and be a part of on campus. I encourage you to seek out what moves you and makes you feel like you are exactly where you are meant to be. 

In community,

Garrett

Garrett Naiman
Associate Vice Chancellor & Dean of Students
Division of Student Affairs and Success

 

Estimado slugs,

Mi nombre es Garrett Naiman y soy su Decano de Estudiantes. Con el trimestre de otoño en pleno apogeo, espero que se estén adaptando al nuevo año académico y aprovechando al máximo las muchas oportunidades académicas, co-curriculares y sociales que la UC Santa Cruz tiene para ofrecer. 

Si bien el comienzo de un nuevo año puede ser estimulante, quiero reconocer que hay tantas cosas sucediendo en el campus y en el mundo que también puede ser estresante. Es muy posible que te cueste conectarte, que te resulte difícil seguir el ritmo de los cursos o simplemente que aún no hayas encontrado el ritmo. Puede llevar algún tiempo adaptarse a un nuevo trimestre, un nuevo año o una nueva escuela. Además, nuestro sistema trimestral es rápido y puede resultar abrumador. Si algo de esto le suena a usted, quiero asegurarle que no está solo. También quiero recordarle que la UC Santa Cruz tiene varios recursos y oficinas para apoyarle a usted y a su éxito.

¿Necesita apoyo académico adicional o un tutor? Pongase en contacto con Learning Support Services (LSS). LSS es el centro de tutoría de pregrado de la UCSC que atiende a más de 100 cursos por trimestre y a más de 3000 estudiantes al año. Slug Success también incluye una función de Compañeros de estudio que le permite crear o unirse a un grupo de estudio con estudiantes de sus clases. 

¿Necesita ayuda para acceder a alimentos nutritivos y suficientes o a una vivienda adecuada? El equipo de Necesidades Básicas está aquí para apoyarte en la búsqueda de alimentos asequibles y saludables, vivienda estable y recursos integrales de salud mental. Redwood Free Market, Cowell Coffee Shop, y Produce Pop Up proporcionan alimentos a bajo o ningún costo para los estudiantes. Además, Slug Support puede trabajar con los estudiantes para ayudar a abordar las necesidades críticas, mientras que el desarrollo de planes de acción para el éxito a largo plazo.

¿Quieres seguir mejorando y, de paso, aumentar la capacidad de resistencia? Inscríbete para hablar con un coach de On the Margins. On the Margins ofrece coaching de bienestar personal y virtual para estudiantes que buscan desarrollar sus prácticas de curación y resiliencia. Estas sesiones tienen como objetivo profundizar y mantener el bienestar y los objetivos personales, sociales y académicos de los estudiantes. Todos los estudiantes de la UC Santa Cruz pueden recibir 12 sesiones de coaching gratuitas.

¿Necesita hablar con alguien? Considere la posibilidad de acudir a los Servicios de Asesoramiento y Psicología (CAPS) para obtener apoyo en salud mental. Los estudiantes pueden ponerse en contacto con CAPS por una variedad de razones, incluyendo: el estrés, la depresión, la ansiedad, el duelo y la pérdida, las preocupaciones de uso de sustancias, la identidad personal, la recuperación de un trauma y mucho más.

¿Quieres estar más conectado con el campus? Asiste a uno o dos de los próximos eventos del campus. En las próximas semanas se celebrarán varios actos en el campus. Quiero llamar su atención sobre dos, en particular:

Revival: Un concierto en la Cantera con Orion Sun y (apertura de Ill Peach)

Inspirado por artistas como Stevie Wonder y Lauryn Hill, el cantautor Orion Sun llenará la Cantera Anfiteatro con su complejo, moderno, indie energía y voz conmovedora. Revival está siendo producido por la nueva organización de eventos dirigida por estudiantes de la UCSC, Slug Life Productions Board, con el objetivo de sacar a la luz la vibrante energía de nuestro campus mientras nos reunimos para una experiencia inolvidable exclusiva de la UCSC.

Fecha: 21 de octubre, 2023

Ubicación: Quarry Amphitheater

Apertura de puertas: 6:30 p.m.

Admisión: Compra entradas por adelantado por $8 a través de eventbrite usando su correo electrónico de estudiante UCSC

Día de los Muertos Ceremonia

Uno de los mayores eventos del campus de la UC Santa Cruz del año, únete a El Centro para la Ceremonia anual del Día de Los Muertos. Juntos, honraremos y celebraremos colectivamente las vidas de los seres queridos del pasado. Será una noche de actuaciones, música y comunidad.

Fecha: 2 de noviembre de 2023

Ubicación: Quarry Amphitheater

Apertura de puertas: 5 p.m. | El acto principal tendrá lugar entre las 6:30 y las 8:30 de la tarde. 

Admisión: Gratuito previa inscripción a través de bit.ly/UCSCDIA 

Espero verle en alguno de estos próximos eventos. Si no puedes asistir, o prefieres algo un poco diferente, le animo a consultar nuestro calendario del campus, leer la lista de clubes de estudiantes y organizaciones, leer los folletos en la parada de autobús, o desplazarse a través de UCSC cuentas de Instagram. Otras formas estupendas de conectarse incluyen conectarse con el equipo SOMeCA, pasar por los Centros de Recursos, leer City on the Hill Press y sintonizar KZSC (88.1 FM o en línea). Hay mucho que hacer y de lo que formar parte en el campus. Le animo a buscar lo que le mueve y le hace sentir que está exactamente donde está destinado a estar.

En comunidad,

Garrett

Garrett Naiman

Vicerrectora Adjunta y Decana de Estudiantes

División de Asuntos Estudiantiles y Éxito