One week left for 2015 Open Enrollment

To: UCSC Academic and Staff Employees

From: Lori Castro, Interim Assistant Vice Chancellor, Staff Human Resources and Pamela Peterson, Assistant Vice Chancellor, Academic Personnel

There's one week left of our 2015 Open Enrollment period (Open Enrollment ends at 5 p.m. on Tuesday, November 25th), and we want to remind you, if you haven't already reviewed your Open Enrollment 2015 brochure, to please take a moment between now and November 25th to review your 2015 plan options.

Although the current 2014 plans are continuing in 2015, there have been slight changes to all of them. Additionally, the legal plan is open this year for enrollment and there are increases to the supplemental disability rates you might wish review. If you wish to continue in a Flexible Spending Account for 2015, you must re-enroll.

All Open Enrollment information can be found on-line at

Please take advantage of the remaining time to review your benefits choices and options for 2015. If you need additional assistance, you can also contact the UCSC Benefits Office at 459-2013.

18 de noviembre de 2014
a: UCSC académicos y empleados
De: Recursos humanos Lori Castro, Asistente interino Vice Canciller, personal
Pamela Peterson, Assistant Vice Canciller, personal académico
Re: 2015 inscripciones abiertas

Querida comunidad de campus,
Queda una semana en nuestro período de inscripción abierta, Open Enrollment en Inglés, (el período de inscripción abierta termina 5:00pm el martes ,25 de noviembre), y queremos recordarte, si usted no ha revisado su folleto de inscripción abierta, por favor tome un momento entre ahora y el 25 de noviembre para revisar las opciones del plan 2015.

Aunque los planes actuales de 2014 continúan en el año 2015, ha habido cambios leves a todos ellos. Además, el plan legal está abierto para inscripción este año y hay aumentos a las tarifas de el plan de Disabilitad Suplementaria podría desear revisión. Si desea continuar en una cuenta de flexibilitad para gastos (Flexible Spending Account en Inglés) para el año 2015, usted debe volver a inscribirse.

Toda la información sobre la inscripción abierta (Open Enrollment en Inglés) se puede encontrarse on-line en por favor aproveche el tiempo restante para revisar sus opciones de beneficios y opciones para el año 2015. Si usted necesita ayuda adicional, también puede contactar la oficina de beneficios de UCSC en 459-2013