I am delighted to announce that UC Santa Cruz has received a $5 million cornerstone gift that will transform the beloved Cowell Ranch Hay Barn and bolster our pioneering programs in sustainable agriculture.
Environmental Studies alum Alec Webster (College Eight, '02) and his wife Claudia, as trustees of the Helen and Will Webster Foundation, are investing in the campus because they value UCSC's contributions in environmental studies and sustainability. Rebuilding this historic barn will create a fitting destination for programs and outreach – a hub of activity that will secure our leadership in agroecology and environmental stewardship and foster further engagement with the community.
For more than 40 years, UCSC has pioneered organic farming and sustainable agriculture. Our leadership has helped build the Central Coast's outstanding network of farmers and consumers that has in turn transformed the marketplace, locally and far beyond our region.
The Webster Foundation's gift celebrates these achievements and ensures our future success. I want to thank Claudia and Alec for making this gift possible. To learn more, please read the press release prepared by our campus news office.
Encargadas y encargados de unidad: Por favor envíen o entreguen una copia de este mensaje en su área para las personas que no tienen acceso regular a una computadora.
15 de marzo de 2013
Para: la comunidad de la Universidad de California en Santa Cruz
De parte de: Chancellor George Blumenthal
Sobre: Una donación muy importante reconstruirá un hito del campus y reforzará programas pioneros.
Estoy muy contento de poder anunciar que la UC Santa Cruz ha recibido un regalo fundamental de $5 millones que va a transformar nuestro querido Cowell Ranch Hay Barn y va a reforzar nuestros programas pioneros en agricultura sostenible.
El ex alumno de Estudios Ambientales Alec Webster (College Eight, ’02) y su esposa Claudia, como administradores de la Fundación Helen and Will Webster, están invirtiendo en el campus porque valoran las contribuciones de la UCSC en estudios ambientales y de sostenibilidad. La reconstrucción de este histórico granero va a crear una destinación adecuada para los programas y para las actividades de alcance y divulgación – un centro de actividades que asegurará nuestro liderazgo en la agroecología y el cuidado del medio ambiente y fomentará un mayor compromiso con la comunidad.
Durante más de 40 años la UCSC ha sido pionera en la agricultura ecológica y la agricultura sostenible. Nuestro liderazgo ha ayudado a construir una red excepcional de agricultores y consumidores de la Costa Central, que a su vez ha transformado el mercado a nivel local y más allá de nuestra región.
La donación de la Fundación Webster celebra estos logros y asegura nuestro éxito futuro. Quiero agradecer a Claudia y Alec por hacer posible este regalo. Para obtener más información, lea el comunicado de prensa preparado por la oficina de prensa del campus.
