Our vision, our goals, our future

To: UC Santa Cruz Community

From: Alison Galloway, Campus Provost and Executive Vice Chancellor

I am pleased to announce the finalized Strategic Plan is now available at envision.ucsc.edu. The document includes an update to our campus vision and lists the six goals derived from conversations with more than 1,200 campus constituents. It represents the efforts of faculty, staff, students, and community members to define our strengths and identify a shared vision for our future. I believe these goals are critical to the attainment of this vision. Through this plan we will commit to focusing our efforts on:

While developing the vision and these goals has been important, the bigger question is , will we actually implement change based on these choices? I am pleased to state that implementation of the plan has already begun. In the coming weeks, you will hear more about the action plans for each goal and the work done so far. In parallel, the website will be updated with details about project leads, timelines, and metrics of success. As the action plans are rolled out, you can return to the website to see specifics.

I encourage you to visit the website and, as you approach your work, consider how our individual and collective efforts contribute to the attainment of these goals.


Nuestra visión, nuestros objetivos, nuestro futuro

5 de febrero de 2015

Para: la comunidad de la Universidad de California en Santa Cruz
De parte de: Alison Galloway, Campus Provost y Executive Vice Chancellor
Sobre: nuestra visión, nuestros objetivos, nuestro futuro

Tengo el agrado de anunciar que la versión final del Plan Estratégico está disponible en envision.ucsc.edu. El documento incluye una actualización de la vision de nuestro campus y enumera los seis objetivos derivados de conversaciones con más de 1.200 constituyentes del campus.  El documento representa los esfuerzos del profesorado, personal, estudiantes y miembros de la comunidad para definir nuestros puntos fuertes e identificar una visión compartida para nuestro futuro. Creo que estos objetivos son críticos para el logro de nuestra visión.

A través de este plan nos comprometeremos a enfocar nuestros esfuerzos en:

Mientras que el desarrollo de la visión y estos objetivos han sido importantes, la pregunta fundamental es: ¿realmente implementaremos el cambio basado en estas opciones elegidas? Tengo el agrado de afirmar que la implementación del plan ya ha comenzado. En las semanas venideras, ustedes oirán más sobre los planes de acción para cada objetivo y el trabajo realizado hasta el momento.  Paralelamente, el sitio web será actualizado con los detalles de indicadores de proyecto, líneas de tiempo y métricas de éxito. A medida que los planes de acción sean lanzados, ustedes pueden volver al sitio web para ver más detalles.      

Quiero sugerirles que visiten el sitio web y, a medida que ustedes abordan su trabajo, consideren cómo nuestros esfuerzos individuales y colectivos contribuyen al logro de estos objetivos.