Home / 2013 / May / Retiree Health Benefit Changes

Information on Retiree Health Benefit Changes

To: UCSC Staff and Faculty

From: Jo Packham, Assistant Vice Chancellor, Staff Human Resources; Pamela Peterson, Assistant Vice Chancellor, Academic Personnel

May 08, 2013

July 1, 2013 ushers in several changes to retiree benefits.  The April issue of "Our University" (http://ouruniversity.universityofcalifornia.edu/apr13/) contains an article that describes the changes specific to retiree health benefits, including new eligibility rules.  We encourage you to read the article to familiarize yourself with the upcoming changes.

In addition to the article, there is a useful factsheet on retiree health benefit changes posted on the Future of UC Retirement website (http://ucrpfuture.universityofcalifornia.edu/files/2010/10/the-facts-retiree-health-7-12-12.pdf).

Should your unit desire in-person information, a campus Benefits Office representative is available to attend your staff or departmental meeting to provide an overview of these changes and to answer questions.  If you are interested, please contact Marianne McIvor at memcivor@ucsc.edu to make arrangements.  Questions about the benefits changes can also be sent directly to Marianne.
___________________________________________________________________________________________________________

(Directores de la equipos: Por favor de publicar en un tablero una copia de este mensaje para las personas en su área que no tiene acceso regular a una computadora.)

Para:  Cuerpo academico y otros empleados de UCSC
De:  Jo Packham, vicecanciller auxiliar de recursos humanos; Pamela Peterson, vicecanciller auxiliar de recursos humanos academico
Re:  Información sobre los cambios en los beneficios de salud para jubilados

A partir del 01 de julio de 2013 se comenzará varios cambios a los beneficios para jubilados. La edición de abril de "Nuestra Universidad," (Our University" en ingles) contiene un artículo que describe los cambios específicos en cuanto a beneficios de salud para jubilados, incluyendo nuevas reglas de elegibilidad.  Una traducción en español de este artículo se puede encontrar en este sitio web: http://shr.ucsc.edu/benefits/ben_news/Benefits.July.Changes.SPANISH.pdf.  Le sugerimos que lea el artículo para familiarizarse con los cambios.

Además de este artículo, hay una útil hoja informativa sobre cambios de beneficio de salud para jubilados publicados en el sitio web llamado “Futuro del Retiro de la UC” (http://ucrpfuture.universityofcalifornia.edu/files/2011/01/the_facts-retiree_health-final-spanish.pdf).

Si su equipo desea información en persona, un representante de la oficina de beneficios de campus está disponible para asistir a su equipo o reunión departamental para proporcionar un resumen de estos cambios y responder a preguntas. Si usted está interesado, póngase en contacto con Marianne McIvor en memcivor@ucsc.edu para hacer los arreglos. Preguntas sobre los cambios de beneficios también se pueden enviar directamente a Marianne.