With a great deal of relief, I write to share the news that California voters have approved Proposition 30. This truly is a moment for celebration, because this election outcome signals a shift in the willingness of voters to support education.
Proposition 30, as you probably know, was Governor Brown's proposal to raise new revenue by temporarily increasing the sales tax and raising the personal income tax on those who earn more than $250,000 annually.
For the University of California, passage of Prop. 30 means the avoidance of an immediate $250 million budget cut and an additional loss of $125 million next year. At UC Santa Cruz, our share of those cuts would have been devastating. I am deeply grateful that we won't face that monumental budgetary challenge.
Campus Provost and Executive Vice Chancellor Alison Galloway will discuss our campus budget during an online post-election budget forum on Wednesday, Nov. 14, from 3:30 to 5 p.m. You'll hear more about that shortly, including details about how to access the forum.
In the meantime, I want to thank everyone who voted on this important initiative. I want to thank faculty and staff who rallied support, and I want to express my particular gratitude to the many UCSC students who worked on our campus voter registration drive. In addition, the UCSC Foundation and the Alumni Association endorsed and lobbied for passage of Proposition 30. Each election reminds me that our democratic process is only as strong as our collective commitment to participate. The UCSC community really rallied on this one, and everyone who participated owns a part of the outcome. Thank you!
See also: UC-wide message from President Yudof, Chancellor Blumenthal, other UC chancellors
Encargadas y encargados de unidad: Por favor envíen o entreguen una copia de este mensaje a las personas en su área que no tienen acceso regular a una computadora.
7 de noviembre de 2012
Para: La comunidad de la Universidad de California en Santa Cruz
De parte de: Chancellor Blumenthal
Sobre: Aprobación de la Proposición 30
Con un gran alivio, escribo para compartir la noticia de que las y los votantes de California aprobaron la Proposición 30. Este es realmente un momento de celebración, ya que este resultado electoral marca un cambio en la voluntad de las y los votantes hacia el apoyo de la educación.
Como probablemente ya saben, la Proposición 30 fue la propuesta del gobernador Brown para recaudar nuevos ingresos, aumentando temporalmente el impuesto a las ventas y aumentando el impuesto a la renta personal de quienes ganan más de $250.000 al año.
Para la Universidad de California, la aprobación de la Proposición 30 significa evitar un inmediato recorte presupuestario de $250 millones de dólares y una pérdida adicional de $125 millones el próximo año. En la Universidad de California en Santa Cruz, nuestra parte de esos recortes hubiera sido devastadora. Estoy profundamente agradecido de que no vamos a enfrentar ese desafío presupuestario monumental.
Nuestra Campus Provost y Executive Vice Chancellor Alison Galloway va a discutir el presupuesto de nuestro campus en un foro post-electoral sobre el presupuesto, a realizarse en línea, el miércoles 14 de noviembre, desde las 3:30 de la tarde hasta las 5. En breve va a oir más sobre esto, incluyendo detalles sobre cómo acceder al foro.
Mientras tanto, quiero agradecer a todas las personas que votaron en esta importante propuesta. Quiero agradecer al profesorado y al personal que reunieron tanto apoyo y quiero expresar mi especial agradecimiento a las muchas y los muchos estudiantes de la UCSC que trabajaron en la campaña de inscripción de votantes en nuestro campus. Además, la Fundación de la UCSC y la Asociación de ex-alumnas y alumnos respaldaron y presionaron por la aprobación de la Proposición 30. Cada elección me recuerda que nuestro proceso democrático sólo es fuerte en la medida en que es fuerte nuestro compromiso colectivo de participación. La comunidad de la UCSC realmente se unió con motivo de esta propuesta. Todas las personas que participaron son parte de este resultado. ¡Muchas gracias!
