Affirming UCSC's Principles of Community

To: UCSC Community

From: Chancellor Blumenthal

UC Santa Cruz is committed to creating an open and caring environment. We've made great progress--in fact, I think we are more tolerant and accepting than society as a whole. Moving forward, our vision is steadfast: We are building a community in which all people are valued and mutual respect is a given.

In that spirit, I invite all students, faculty, and staff to become familiar with the UCSC Principles of Community and to reflect on how you can contribute to the campus we strive to be.

As a university, diversity of thought and the open exchange of ideas are central to our mission. Thankfully, the vast majority of our interactions are respectful. When there are exceptions, such as hateful graffiti, I take pride in how swiftly the overwhelming majority of campus community members condemn such expressions.

We are stronger when we stand together. Our Principles of Community are only as impactful as our commitment to live by them. I hope you'll join me in pledging to do your part. If you'd like to get involved in promoting a campus climate that is free of bias and harassment, please e-mail the Office for Diversity, Equity, and Inclusion at diversity@ucsc.edu.

Thank you.



Encargados de la unidad: Favor de imprimir una copia de este mensaje y todos los materiales relacionados para las personas en su área que no tienen acceso regular a una computadora.

1 de noviembre, 2011

Para: La Comunidad UCSC
De parte de: Canciller George Blumenthal
Sobre: Afirmando los principios de la comunidad UCSC

UC Santa Cruz se compromete a crear un ambiente abierto y cuidado. Hemos hecho grandes progresos--de hecho, creo que somos más tolerantes y aceptados que la sociedad en su conjunto. Avanzando, nuestra visión es firme: Estamos construyendo una comunidad en la que todas las personas son valoradas y el respeto mutuo es un determinado.

En ese espíritu, invito a todos los estudiantes, profesores y personal para familiarizarse con los Principios de Comunidad de UCSC y reflexionar sobre cómo usted puede contribuir al campus que nos esforzamos por ser.

Como una universidad, la diversidad de pensamiento y el libre intercambio de ideas son fundamentales para nuestra misión. Afortunadamente, la inmensa mayoría de nuestras interacciones son respetuosas. Cuando hay excepciones, como odioso graffiti, tengo orgullo de cómo rápidamente la inmensa mayoría de los miembros de nuestra comunidad universitaria condenar esas expresiones.

Somos más fuertes cuando estamos juntos. Nuestros Principios de Comunidad son tan impactantes como nuestro compromiso de vivir por ellos. Espero que usted me acompañe al comprometerse a hacer su parte. Si le gustaría participar en la promoción de un clima de campus libre de prejuicios y acoso, por favor envie un e-mail a la Oficina de Diversidad, Equidad e Inclusión a diversity@ucsc.edu.

Muchas gracias.