In an ongoing effort to keep our community apprised of issues related to the threatening graffiti discovered at Social Sciences 2, I provide the following update.
To begin, I want to acknowledge that this situation has distressed many members of our community. Please continue to review the web page with information about this threat; the link is available on the UCSC home page.
I want to assure you that University Police, in collaboration with several other agencies and campus units, are continuing to investigate this graffiti and prepare for January 18.
University Police have also provided several training sessions this week for employees and students. The training focused on how to prepare for and respond to violence. If you were not able to attend a training session, I want to strongly encourage you to take the time required to view a key component of the training: the video at:
http://www.ucop.edu/riskmgt/eoc-training.html
Campuses throughout the nation utilize this video to help prepare students and employees for active shooter incidents or other situations in which someone is trying to do harm. I want to underscore that the goal is not to scare anyone; the goal is to prepare you.
I also want to ask you again to familiarize yourself with what experts classify as "concerning behaviors" or "behaviors of interest." Review the "warning signs" provided on our existing Violence in the Workplace web site.
Please remember: You can help by reporting any concerning behavior or suspicious activity by calling our campus Police Department at 831-459-2231. Or, if you prefer, you may submit a report to our police anonymously by calling 831-459-3TIP (459-3847) or by submitting your tip online. But, please, take action. We can't act on information we don't have.
I want to again thank you for your attention to this matter, acknowledge how unsettling this information can be, and ask for your continued vigilance and concern for the safety of our community.
See also Frequently Asked Questions
14 de enero de 2011
Para: La Comunidad de la Universidad
De parte de: Alison Galloway, Campus Provost and Executive Vice Chancellor
Sobre: Información adicional sobre la amenaza
Con la intención de mantener nuestra comunidad al tanto de los asuntos y las consideraciones relacionadas con el grafiti amenazador descubierto en Social Sciences 2, les doy el siguiente reportaje.
Para empezar, quiero reconocer como esta situación ha creado un ambiente de preocupación y angustia para muchos miembros de nuestra comunidad. Por favor continúe revisando información en el sitio central de la Universidad donde encontrara información actualizada sobre la amenaza.
Quiero asegurarles que la Policía de la Universidad, en colaboración con varias otras agencias y departamentos de la Universidad, sigue investigando el incidente en preparación para el 18 de enero.
La Policía de la Universidad ha proporcionado varias sesiones de entrenamiento los salones, así como en sesiones improvistas para los empleados y los estudiantes. El entrenamiento se ha enfocado en cómo prepararse para responder a la violencia. Si no pudo asistir a una sesión de entrenamiento, le animo a tomar el tiempo requerido para ver el video en el sitio: http://www.ucop.edu/riskmgt/eoc-training.html
Este vídeo se utiliza en las universidades a través de la nación para preparar estudiantes y empleados para enfrentar incidentes de tiroteos u otras situaciones en las cuales alguien está tratando de causar daño. Quiero enfatizar que la meta no es asustar a nadie; el objetivo es preparar.
Una vez más les pido que esté al tanto sobre el tipo de conducta que los expertos califican como “conducta preocupante” o “conducta de interés”. Revisen de los "signos de alerta", existente en el sitio Violence in the Workplace, el lugar de trabajo.
Por favor recuerde; usted puede ayudar al reportar cualquier comportamiento preocupante y actividad sospechosa al llamar el departamento de Policía de la Universidad al 831-459-2231. O si prefiere, puede entregar un reporte a la policía anónimamente al llamar 831-459-3TIP (459-3847) o al entregar su informe en el sitio.
En conclusión, una vez más quiero darles las gracias por su atención a este asunto; reconocer cuan desconcertador puede ser esta información y pedir su vigilancia continua y cuidado por la seguridad de nuestra comunidad.
_____
También vea el sitio Preguntas Frecuentes
