(Unit Managers: Please post a paper copy of this message and all related materials for people in your area who do not have regular computer access.)
The University of California is about to announce the health insurance open enrollment period for 2011. I am writing in advance of that to encourage you to familiarize yourself with new plan alternatives, changes to existing plans, and the full range of options that may be available to you and your family during the upcoming open enrollment period.
This is especially important for UC Santa Cruz academic and staff personnel, as there are significant changes to the Health Net plan that historically has been the desired option for a high percentage of UCSC employees. I urge you to take time to review the overview of plan changes and options that has been prepared by Staff Human Resources and Academic Personnel Office. This will be updated and expanded as new information becomes available.
I understand that many of you may face difficult choices as you evaluate health plan options, benefits and costs and determine the best options for you and your dependents. Please know that campus staff are working hard to be prepared to assist you in making these decisions. Over the next several weeks, the campus Benefits Office will offer general and department-specific workshops and other programs to help inform your decision making.
Cordially,
Alison Galloway
Campus Provost and Executive Vice Chancellor
11 de Octubre de 2010
Para: Académicos y empleados de la universidad
De parte de: Campus Provost y Executive Vice Chancellor Alison Galloway
Sobre: Cambios importantes para la inscripción abierta para 2011
(Encargados de la unidad: Favor de imprimir una copia de este mensaje y todos los materiales relacionados para las personas en su área que no tienen acceso regular a una computadora.)
La Universidad de California esta a punto de anunciar las opciones para la inscripción abierta del seguro médico para 2011. Escribo para animarles a que se mantengan completamente informados sobre los nuevos planes, los cambios a los planes existentes, y la gama completa de las opciones de los planes médicos que serán ofrecidos en el próximo período de inscripción abierta.
Esto es particularmente importante para académicos y empleados de la Universidad, debido a que habrá cambios significativos en el plan Health Net que históricamente ha sido el plan deseado por un gran porcentaje de empleados universitarios. Quiero animarles a repasar el resumen proporcionado por el departamento de Recursos Humanos del Personal y la oficina de Recursos Humanos Académicos. El sitio será actualizado y desarrollado al momento que información adicional esté disponible.
Entiendo que se enfrentaran con opciones difíciles al evaluar las mejores opciones, beneficios y costos para usted y sus dependientes. Quiero asegurarles que empleados universitarios están haciendo todo esfuerzo para mantenerse informados para poder asistirles en tomar estas decisiones. Durante las próximas semanas, la Oficina de Beneficios de la Universidad ofrecerá talleres generales y presentaciones específicas a cada departamento para informarles sobre las opciones disponibles.
Cordialmente,
Alison Galloway
Campus Provost y Executive Vice Chancellor
