We are excited about what's happening with Envision, the campus's strategic planning process, and we want to share an update with you.
More than 100 people from on- and off-campus got together over two days last month to discuss focus areas that have emerged to date: research, the student experience, operational excellence, communications and reputation, and external engagement and partnerships. Areas of distinction also emerged, including environment and sustainability, social justice, and diversity.
The discussion generated broad consensus on major themes for the future. Task force co-chairs Peggy Delaney, vice chancellor of Planning and Budget, and Lynn Westerkamp, professor of history, have incorporated all of this into a document that is being reviewed by task force members. They invite your comments. The task force will reconvene May 23, with campus leaders and key operational partners, to define and prioritize goals and develop action plans that will guide the campus over the next five years. We look forward to receiving that document and sharing our impressions and intentions with the campus by the end of Spring Quarter.
The inclusive nature of this process reflects our values at UC Santa Cruz and our dedication to our Principles of Community. Hundreds of stakeholders have contributed their ideas and opinions. That's an impressive accomplishment; we don't believe any previous campus planning effort has been this inclusive or transparent.
We are also grateful to external stakeholders who participated in the April meetings, including Santa Cruz City Councilmember Hilary Bryant, San Jose State President Mohammad Qayoumi, Willie Elliott-McCrea of Second Harvest Food Bank, Santa Cruz County Economic Development Coordinator Barbara Mason, and others.
Finally, we are struck by the common ground that has emerged: over and over, the same compelling ideas have risen to the top. Participants tell us they appreciate contributing to something substantive and positive, and we sense a collective desire to move this campus forward in meaningful and lasting ways. Thank you for being part of this ambitious, collaborative effort.
----
Encargadas y encargados de unidad: Por favor envíen o entreguen una copia de este mensaje en su área para las personas que no tienen acceso regular a una computadora.
14 de mayo de 2014
Para: la comunidad de la Universidad de California en Santa Cruz
De parte de: Chancellor George Blumenthal y Campus Provost/Executive Vice Chancellor Alison Galloway
Sobre: Actualización sobre la planificación estratégica
Estamos entusiasmados con lo que está pasando con Imagina (Envision), el proceso de planificación estratégica del campus, y queremos compartir una actualización con ustedes.
Más de 100 personas de dentro y fuera del campus se reunieron durante dos días el mes pasado para discutir áreas de enfoque que han surgido hasta la fecha: investigación, la experiencia de las/os estudiantes, excelencia operativa, comunicaciones y reputación y compromisos externos y asociaciones. También surgieron áreas de distinción, como el medio ambiente y la sostenibilidad, la justicia social y la diversidad.
La discussion generó un amplio consenso sobre temas muy importantes para el futuro. Las copresidentas del equipo de trabajo: Peggy Delaney, vice chancellor de Planificación y Presupuesto, y Lynn Westerkamp, profesora de Historia, incorporaron todo esto en un documento que está siendo revisado por los miembros del equipo de trabajo. E invitan a todas y a todos a que envíen sus comentarios. El grupo de trabajo se reunirá de nuevo el 23 de mayo, con líderes del campus y asociados y colaboradores operacionales claves, para definir y priorizar objetivos y desarrollar planes de acción que guiarán el campus durante los próximos cinco años. Esperamos con interés recibir ese documento y compartir nuestras impresiones y propósitos con la escuela hacia el final del trimestre de primavera.
El carácter integrador de este proceso refleja nuestros valores en la UC Santa Cruz y nuestra dedicación a nuestros Principios de la Comunidad (Principles of Community). Cientos de personas interesadas han contribuido con sus ideas y opiniones. Este es un logro impresionante. No creemos que haya habido un esfuerzo previo de planificación del campus tan integrador y transparente como este.
También estamos agradecidos a interesados externos que participaron en las reuniones de abril, entre ellos Hilary Bryant, miembro del Concejo Municipal de la ciudad de Santa Cruz, Mohammad Qayoumi, presidente de San Jose State, Willie Elliott-McCrea, de Second Harvest Food Bank, Barbara Mason, Coordinadora de Desarrollo Económico del condado de Santa Cruz, y otros.
Por último, nos sorprende y anima ver los puntos en común que han surgido: una y otra vez las mismas ideas convincentes han llegado a la cima. Las/os participantes nos dicen que aprecian y valoran contribuir a algo sustancial y positivo, y percibimos un deseo colectivo de impulsar este campus hacia adelante en formas significativas y duraderas. Gracias por ser parte de este ambicioso y colaborativo esfuerzo.
