The Santa Cruz Police Department suffered the tragic loss of two veteran officers yesterday, one of whom was a graduate of UC Santa Cruz.

Detective Elizabeth Butler (Kresge '96) was a Community Studies graduate who served with distinction on the Santa Cruz police force for 10 years. Mike Rotkin, former field study coordinator for Community Studies, knew Elizabeth well and said she enjoyed her work, believed in community policing, and took great pride in the contributions she was making. The campus news office has prepared this remembrance.

Our hearts go out to Elizabeth's family, including her partner Peter and two young sons.

Also killed yesterday was Loran "Butch" Baker, a 28-year veteran of the SCPD. In my work as a forensic anthropologist, I had the privilege of working with Butch on the unsolved slaying of a young woman whose remains were discovered in Pogonip in 1994. Butch was a professional and caring man who wouldn't let the case of "Pogonip Jane" slip into obscurity. It bothered him that no one was ever held accountable for that loss of life, and he felt an obligation to keep working on that investigation.

Butch was a dedicated police officer who is survived by his wife and three children, one of whom followed in his footsteps and joined the SCPD. I anticipate that information about memorial services will be available on the Santa Cruz Police Department web site.

Yesterday's violence and the loss of these two vibrant individuals is deeply troubling, and I want to remind the campus community of resources that are available for students through Counseling and Psychological Services and for staff and faculty through the Employee Assistance Program.

Finally, losing two officers reminds us of the dangers police face every day. The law enforcement community is tightly knit, and our campus police feel the loss of their colleagues acutely; they are also providing staffing support to the Santa Cruz Police Department. I hope you will join me in expressing your gratitude to these brave public servants.

---

Chancellor Blumenthal issued this public statement last night.


Encargadas y encargados de unidad: Por favor envíen o entreguen una copia de este mensaje en su área para las personas que no tienen acceso regular a una computadora.

27 de febrero de 2013

Para: la comunidad de la Universidad de California en Santa Cruz
De parte de: Campus Provost/Executive Vice Chancellor Alison Galloway
Sobre: Tragedia en nuestra comunidad

El Departamento de Policía de Santa Cruz sufrió ayer la trágica pérdida de dos oficiales veteranos, una de los cuales se había graduado de la UC Santa Cruz.

La detective Elizabeth Butler (Kresge ’96) era graduada de Community Studies y sirvió con distinción en la fuerza de policía de Santa Cruz durante 10 años. Mike Rotkin, ex coordinador del estudio de campo para Community Studies, conocía bien a Elizabeth y dijo que a ella le gustaba su trabajo, creía en la vigilancia comunitaria y se sentía orgullosa de las contribuciones que estaba haciendo. La oficina de prensa del campus ha preparado este recuerdo.

Nuestros corazones están con la familia de Elizabeth, incluyendo a su compañero Peter y a los dos hijos pequeños.

También ayer fue asesinado Loran “Butch” Baker, un veterano que estuvo 28 años en el Departamento de Policía de Santa Cruz. En mi trabajo como antropóloga forense, tuve el privilegio de trabajar con Butch en el caso no resuelto del crimen de una joven cuyos restos fueron encontrados en Pogonip en 1994. Butch era un hombre profesional y dedicado que no podía permitir que el caso “Pogonip Jane” cayera en el olvido. Le molestaba que nadie hubiera sido encontrado responsable por la pérdida de esa vida y sentía la obligación de continuar trabajando en esa investigación.

Butch fue un oficial de policía dedicado a quien le sobreviven su esposa y sus tres hijos, uno de los cuales siguió los pasos de su padre y se incorporó al Departamento de Policía de Santa Cruz. Preveo que la información sobre los servicios fúnebres estará disponible en el sitio web del Departamento de Policía de Santa Cruz.

La violencia de ayer y la pérdida de estos dos individuos vibrantes son profundamente preocupantes, y quiero recordar a la comunidad del campus de los recursos disponibles para las y los estudiantes a través de Counseling and Psychological Services, y para el personal y el profesorado a través de Employee Assistance Program.

Por último, la pérdida de dos oficiales de policía nos recuerda los peligros que enfrenta la policía cada día. La comunidad de las fuerzas del orden es muy unida, y la policía de nuestro campus siente profundamente la pérdida de sus colegas; nuestra policía del campus también está proporcionando apoyo al Departamento de Policía de Santa Cruz. Espero que participen conmigo en expresar nuestro agradecimiento a estas valientes servidoras públicas y estos valientes servidores públicos.

---
Chancellor Blumenthal emitió esta declaración pública anoche.