Bruce Margon has announced his intention to step down July 1, 2013, after almost seven years of campus service as vice chancellor of research. He will return to his own research in high-energy astrophysics as a faculty member in the Department of Astronomy and Astrophysics.
As vice chancellor, Bruce has overseen external contracts and grants, intellectual property and technology transfer, and campus compliance with regulations regarding research, education, and business processes. During his tenure, external funding for campus research has increased significantly.
I want to thank Bruce for his leadership and support of UCSC faculty and students. Chancellor Blumenthal and I appreciate his counsel. We are also grateful that Bruce has agreed to oversee an organizational assessment of the Office of Research that is part of this campus's ongoing commitment to ensure excellence in our academic support structures.
Bruce came to UCSC in October 2006 from the Space Telescope Science Institute in Baltimore, where he was associate director for science. An accomplished astronomer, Bruce was hired as vice chancellor and also accepted an appointment as a professor of astronomy and astrophysics. He is the author of more than 200 refereed publications, more than 100 papers delivered at scientific meetings, and dozens of other papers.
The campus will conduct a nationwide recruitment to fill this key leadership position. Please join me in thanking Bruce for all that he has accomplished and for his continued service to UCSC even as he looks ahead to this new chapter.
Encargadas y encargados de unidad: Por favor envíen o entreguen una copia de este mensaje a las personas en su área que no tienen acceso regular a una computadora.
1 de octubre de 2012
Para: Personal y Profesorado de la Universidad de California, Santa Cruz
De parte de: Campus Provost/Executive Vice Chancellor Alison Galloway
Sobre: Transición en el liderazgo en la Oficina de Investigación
Bruce Margon ha anunciado su intención de renunciar y dejar su trabajo el primero de julio de 2013, después de casi siete años de servicio en el campus como vicerrector de investigación. Bruce volverá a trabajar en su propia investigación en astrofísica de alta energía, como miembro del cuerpo de profesoras/es en el Departamento de Astronomía y Astrofísica.
Como vicerrector, Bruce ha supervisado contratos externos y subvenciones, propiedad intelectual y transferencia de tecnología, y el cumplimiento del campus con las regulaciones respecto a los procesos de investigación, educación y negocios. Durante su gestión, el financiamiento externo para la investigación en el campus se ha incrementado de manera significativa.
Quiero agradecer a Bruce por su liderazgo y apoyo a las estudiantes y los estudiantes y el profesorado de UCSC. Chancellor Blumenthal y yo apreciamos sus consejos. También estamos agradecidos de que Bruce se ha comprometido a supervisar una evaluación de la organización de la Oficina de Investigación, que forma parte del compromiso continuo de este campus para garantizar la excelencia en nuestras estructuras de apoyo académico.
Bruce vino a UCSC en octubre del 2006, del Instituto Científico de Telescopio Espacial (Space Telescope Science Institute) en Baltimore, donde era director asociado de ciencia. Un astrónomo consumado, Bruce fue contratado para ser vicerrector y también aceptó el nombramiento como profesor de astronomía y astrofísica. Bruce es autor de más de 200 publicaciones arbitradas, más de 100 trabajos presentados en reuniones científicas y docenas de otros trabajos.
El campus llevará a cabo un reclutamiento a nivel nacional para ocupar este cargo clave de liderazgo.
Les pido que participen conmigo en agradecer a Bruce por todo lo que ha realizado y por su servicio continuo a la UCSC, mientras él mira adelante a un nuevo capítulo en su profesión.
