My office is hosting a one-hour budget forum for faculty and staff on Monday, June 4, beginning at 4 p.m. in the Alumni Room at the University Center.

Joining me will be Academic Senate Chair Susan Gillman and Staff Advisory Board Chair John Steele. I will make a brief presentation, but the majority of the time will be available for your questions.

This is your opportunity to hear the latest news from Sacramento and share your thoughts and concerns. I encourage managers and supervisors, whenever possible, to provide release time in order for staff to participate.

If you are unable to attend, the forum will be recorded and posted later at my website.


Encargadas y encargados de unidad: Por favor envíen o entreguen una copia de este mensaje a las personas en su área que no tienen acceso regular a una computadora.

30 de mayo de 2012

Para: Profesorado y Personal de la Universidad de California, Santa Cruz
De parte de: Campus Provost/Executive Vice Chancellor Alison Galloway
Sobre: Foro sobre el presupuesto para las empleadas y los empleados, el lunes 4 de junio

Mi oficina ha organizado un foro de una hora de duración sobre el presupuesto, para todo el profesorado y personal, a realizarse el lunes 4 de junio a las 4 de la tarde en la Alumni Room del University Center.

Junto conmigo estarán también la presidenta del Senado Académico Susan Gillman y el presidente del Consejo Asesor del Personal John Steele. Comenzaré con una breve presentación, pero la mayor parte del tiempo será dedicada a las preguntas de ustedes.

Esta es la oportunidad para ustedes de escuchar las últimas noticias de Sacramento y compartir sus ideas y preocupaciones. Recomiendo a las encargadas y los encargados y a las supervisoras y los supervisores que, siempre que sea posible, otorguen tiempo libre al personal para que pueda participar.

Si usted no puede asistir, el foro va a ser grabado y publicado más tarde en my website.