Congressional aide Gabriel Zimmerman / Asesor del Congreso Gabriel Zimmerman

To: UCSC Community

From: Chancellor George Blumenthal

It is with a heavy heart that I write to inform you that one of the victims of the violence in Arizona on Saturday was UC Santa Cruz alum Gabriel Zimmerman.

Gabe, 30, earned a bachelor's degree in sociology from UCSC, graduating with honors in the major in 2002. He was affiliated with Stevenson College. An Arizona native, he earned a master's in social work from Arizona State University and began working for Gabrielle Giffords during her first campaign for Congress in 2006.

As Giffords' community outreach director, Gabe was working on Saturday when he and the Congresswoman were among 20 people shot in a horrific outburst of violence. Zimmerman and five other victims died; Giffords, who was shot in the head, remains hospitalized.

The flag at the U.S. Capitol is flying at half-staff to honor Gabe. His father, Ross Zimmerman, told the Santa Cruz Sentinel that "Santa Cruz was a good fit" for his son. "All I ask is that people remember him," he said. To read the entire Sentinel story, please visit http://www.santacruzsentinel.com/ci_17053909.

Gabe was a passionate public servant, and his death is a tragic loss for all of us. My wife Kelly and I extend our deepest condolences to Gabe's family, friends, and colleagues.


Para: La Comunidad de la Universidad

De parte de: Chancellor Blumenthal

Sobre: Asesor del Congreso Gabriel Zimmerman

Es con gran tristeza que les escribo para informarles que una de las víctimas de la violencia en Arizona este sábado fue Gabriel Zimmerman, alumno de la Universidad de California Santa Cruz (UCSC).

Gabe, de 30 años, recibió su Licenciatura en Sociología de UCSC, donde se graduó con honores en el 2002. Él estaba afiliado con el colegio de Stevenson. Un nativo de Arizona, obtuvo su Maestría en Trabajo Social de la Universidad del estado de Arizona y después de allí comenzó a trabajar para Gabrielle Giffords durante su primera campaña para el Congreso en el 2006.

Como director de Alcance Comunitario para la congresista Giffords, Gabe estaba trabajando el sábado, cuando él y la congresista fueron dos de las 20 personas tiroteadas en un terrible estallido de violencia.  Zimmerman y cinco otras víctimas murieron; Giffords, quien recibió un disparo en la cabeza, sigue hospitalizada.

La bandera en la capital de los EEUU está volando a media asta en honor a Gabe. Su padre, Ross Zimmerman, le dijo al Santa Cruz Sentinel que "Santa Cruz fue una buena opción" para su hijo. "Lo único que pido es que la gente lo recuerde". Para leer el artículo completo véase, http://www.santacruzsentinel.com/ci_17053909.

Gabe era un funcionario público apasionado, y su muerte es una pérdida trágica para todos nosotros.  Mi esposa Kelly y yo extendemos nuestro más sentido pésame a la familia de Gabe, sus amigos y colegas.